-
1 вековой дуб
adjgener. eine uralte Eiche -
2 вековой дуб
adjgener. encina añosa, roble secular -
3 вековой дуб
adjgener. quercia annosa, quercia secolare -
4 дуб
1) ( дерево) quercia ж., rovere ж.пробковый дуб — sughero м.
••2) ( древесина дуба) quercia ж.3) ( о человеке) testa ж. di rapa, stupidone м.* * *м.1) ( дерево) quercia f2) ( материал) rovere3) разг. ( тупица) testa di legno / rapa••дать дуба прост. — tirare le cuoia; criccare vi (e) жарг.
* * *n1) gener. burino (перен.), zoticone (перен.), ignorante (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), tanghero (перен.), bestione (перен.), famia (один из видов), quercia, rovere (тж. материал)2) liter. caprone -
5 дуб
-
6 вековой
1. century (attr.), century-long2. (многолетний, давний) ancient; age-old, centuries-old -
7 вековой
веков||ойприл1. (старый) πανάρχαιος, παμπάλαιος, παλαιός, προαιώνιος:\вековой дуб ἡ αἰωνόβια βαλανιδιά, ἡ γηραιά δρυς·2. (издревле, существующий) αί-ώνιος, ἀΙωνόβιος:\вековойая вражда ἡ αἰώνια ἐχθρα. -
8 вековой
ғасырлық, дәуірлік, атам заманғы -
9 вековой
-ая; -ое1) карт, гасырлар буена үскән (яшәгән)2) элек-электән килгән, күптәнге, борынгы -
10 вековой
прил. сæдæазонвековой дуб – сæдæазон тулдз
-
11 вековой
-ая, -ое ныбжьышхуэ зиIэ, илъэсищэ хъуа; вековой дуб илъэснщэ хъуа жыгей -
12 вековой
прил. егъэшIэрэвековой дуб егъэшIэрэ чъыгай -
13 вековой
επ.αιωνόβιος•вековой дуб αιωνόβια βαλανιδιά (δρυς).
-
14 вековой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. зун җилә; удан болсн, олн җил болсн; вековой дуб олн җил болсн хар модн -
15 вековой
1. прил.бик ҡарткүп йәшәгән2. прил.боронғо, быуаттар буйына (элек-электән) килгән -
16 вековой
куҳансол, бисьёр пир, қадимӣ; асрина; вековой дуб дарахти куҳансоли булут -
17 дуб
сущ.муж., множ. дубыюман; вековой дуб ĕмĕрхи юман; кора дуба юман хуппи, тункǎр -
18 вековой
веково́йcentjara, multjara, antaŭlonga.* * *прил.secular, seglarвеково́й дуб — roble secular, encina añosa
* * *прил.secular, seglarвеково́й дуб — roble secular, encina añosa
* * *adjgener. secular, seglar -
19 вековой
jahrhundertealt, jahrhundertelang, uralt; Eiche: hundertjährig* * *веково́й jahrhundertealt, jahrhundertelang, uralt; Eiche: hundertjährig* * *веков|о́й<-а́я, -о́е>прил jahrhundertealtвеково́й дуб jahrhundertealte Eiche fвековы́е обы́чаи jahrhundertealte Bräuche mpl* * *adj1) gener. hundertjährig, hundertjährig (о сроке, возрасте), jahrhundertealt, jahrhundertelang2) geol. säkular -
20 вековой
yüzyıllık,yüzyıllardır süren* * *yüzyıllık; (yüzyıllar) süregelen / sürenвеково́й дуб — yüzyıllık meşe
векова́я отста́лость — yüzyıllar süren gerikalmışlık
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕКОВОЙ — ВЕКОВОЙ, вековая, вековое. Многолетний, очень старый. Вековой дуб. || Очень давний, издревле существующий. «Ликвидировать вековую отсталость нашей страны может только пролетариат.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дуб — вековой (Бальмонт, Полежаев); ветвистый (Майков, Полежаев); густолиственный (Мельн. Печерский); желудковый кряковистый (Городецкий); зеленый (Пушкин); корявый (Сергеев Ценский, Радимов); косматый (Фофанов, Фруг); крепкий (Фруг); маститый… … Словарь эпитетов
ВЕКОВОЙ — ВЕКОВОЙ, ая, ое. 1. см. век. 2. Многолетний, давний, существующий века. В. дуб. Вековые традиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вековой — ая, ое. Живущий, существующий очень долго. В. дуб. В ые традиции. В ая мечта (очень давняя). // Разг. Давний, многолетний. В ая пыль … Энциклопедический словарь
вековой — I см. век II а/я, о/е. а) Живущий, существующий очень долго. Веково/й дуб. В ые традиции. В ая мечта (очень давняя) б) отт.; разг. Давний, многолетний. В ая … Словарь многих выражений
Список природоохранных объектов Одесской области — Природно заповедный фонд государственного значения … Википедия
Ленинский район Запорожья — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинский район. Ленинский район Запорожье Площадь: 49,67 км² … Википедия
Пруссы — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Прусаки — Пруссы среди других балтских племён (около 1200 г.) Восточные балты показаны оттенками коричневого, западные зелёного. Границы приблизительны. Пруссы балтоязычный народ, в IX/X XVIII веках населявший территорию нынешней Калининградской области… … Википедия
веково́й — ая, ое. Живущий, существующий столетия, века, очень долго. Вековой дуб. Вековые обычаи. Вековая традиция. Вековые чаяния народа … Малый академический словарь
Немиров — 1) Немирів, город в Винницкой обл. (Украина), в 45 км к ЮВ. от Винницы, на р. Устья. 12 тыс. жителей (1996). Известен с 1506 г. Дворец в стиле неоклассицизма (1894; в нём – дом отдыха Авангард ) с парком (85 га). Костёл (1801), церковь Троицы… … Географическая энциклопедия